Le Chevalier (João e Maria) (tradução)

Original

Bia Krieger

Compositor: Bia Krieger / Chico Buarque / Sivuca

Eu era o cavaleiro
E o meu cavalo era embaixador
Eu parti para resgatar
Minha noiva das garras de caçadores
Eu combati batalhões
Extraterrestres e dragões
E a minha espada bárbara se transformou em guitarra
Então eu era cantor

Eu era o rei dos reis
Eu era o juiz e o bobo da corte
E eu inventei leis
Para obrigar o mundo a fazer amor
Você era a aldeã que eu fiz coroar
E você estava tão bonita de ver
Se você dançou nua para sempre

Não, você não vai embora
Se você não se importa que eu era sua aquarela
Eu era o seu animal de estimação
Seu tapete mágico ladrão
Não, olha para mim
Era o tempo em que nós tínhamos asas
Nascemos mil anos antes da época do mal e do medo

Eu finalmente era adulto
Os tempos de majestade deviam logo acabar
As portas do jardim
Tinham se fechado logo antes de morrer
Você levou as chaves dos campos sem dizer adeus
E eu era o louco vestido de preto
Em um antigo reino esquecido no meio da noite.