La Nuit Des Masqués (tradução)

Original

Bia Krieger

Compositor: Bia / Chico Buarque de Holanda

Quem é você
Se você me ama, você tem que adivinhar

Hoje ambos nos escondemos atrás de nossas máscaras para nos perguntar

Quem é você, diga rapidamente!
Diga-me que jogo você está me convidando
Eu gostaria de derreter com você
Eu gostaria que tivéssemos fugido

Eu perambulo, poeta e cantor
Eu perdi a rodada que leva à felicidade
Eu corro as estradas
Eu fico em casa
O amor me impulsiona
Eu não acreditei

Eu na fanfarra
Estou usando uma bandeira
Modéstia de lado, eu jogo bem do cano
Eu sou tão frágil
Eu também tenho dez anos
Eu sou Columbine
Eu sou Pierrot

Mas é o Carnaval e o que importa hoje quem você é
Amanhã tudo se normalizará novamente
Amanhã tudo vai acabar
Deixe o tempo correr
Deixe a luz do dia
Hoje sou o que você espera de mim
Se você quiser deixar ir, vamos ver
Talvez amanhã nos encontremos novamente
Talvez amanhã nós nos reconheçamos